Do I need to replace urine-saturated carpet?

Not in most cases. Enzymatic treatment of the carpet, pad, and subfloor followed by Aero Machine deployment reaches surfaces a cleaning crew can't.